закончить колледж — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «закончить колледж»
«Закончить колледж» на английский язык переводится как «graduate from college».
Варианты перевода словосочетания «закончить колледж»
закончить колледж — graduated college
Мы оба закончили колледж, это было заведение... для мажоров. Мы дестройничали по полной.
We both graduated college and were taking summer classes... a major feat, since our aim in college was to be as destructive as possible.
Закончил колледж в 14.
The target graduated college age 14.
И когда я закончил колледж, то присоединился к семейному страховому бизнесу.
And when I graduated college, I took over the family insurance business.
Джейк и я закончили колледж в 1989.
Jake and I graduated college in 1989. — All right.
Я мечтала о том, что закончу колледж и познакомлюсь с парнем.
I had this dream that when I graduated college, I would meet a guy.
Показать ещё примеры для «graduated college»...
advertisement
закончить колледж — finished college
Почти все мои друзья уже закончили колледж.
Most of my friends have already finished college.
— Я могла бы закончить колледж.
— I could have finished college.
Ваше досье говорит, что вы закончил колледж в 16 лет, Выпускник школы в 19, и Вас послали сюда после того, как Вы едва не задушили Вашего отца.
Your file says that you finished college at 16, graduate school at 19, and you were sent here after nearly choking your father to death.
Вы говорили, что я могу остаться здесь пока не закончу колледж.
You said I could stay here until I finished college.
Мы заключили соглашение, что она сможет продолжить карьеру в модельном бизнесе после того, как закончит колледж.
We had made a deal that she could pursue modeling after she finished college.
Показать ещё примеры для «finished college»...
advertisement
закончить колледж — college
Вы закончили колледж?
Uh, college?
Потом вы закончили колледж и поступили работать сюда.
Then you get out of college and then you come and work here.
Только закончив колледж — на Мелиссе.
Right out of college, to Melissa.
Когда я только закончил колледж, мне какое-то время пришлось жить вместе с родителями.
When I was first out of college, I had to live with my parents for a while.
Никаких детей, пока я не закончу колледж.
No children before I get out of college.
Показать ещё примеры для «college»...
advertisement
закончить колледж — graduated
Кстати, об обучении, в этом месяце будет 30 лет, как мы с Уиллом закончили колледж.
You know, speaking of school, Will and I graduated 30 years ago this month.
Ты закончил колледж 6 лет назад.
You graduated six years ago.
РЛ, ДБ и СК, они совпадают с инициалами семерых мужчин и трех женщин, которые закончили колледж в том же году, хотя и не учились на ее факультете.
RL, DB and SQ, which match seven men and three women who graduated that year, none of them on her course, though.
Закончил колледж в этом году.
Graduated this year.
Его сын закончил колледж с отличием.
Their son graduated magna cum laude.
Показать ещё примеры для «graduated»...
закончить колледж — went to college
— Закончил колледж?
You went to college?
Ты закончила колледж, возможно довольно престижный.
You went to college, probably a pretty good one.
Она закончила колледж.
She went to college.
Я закончила колледж, ты же знаешь.
I went to college, you know?
Ты закончил колледж?
Did you go to college?
Показать ещё примеры для «went to college»...