thrash — перевод на русский

/θræʃ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Thrash» на русский язык можно перевести как «трэш». Это термин, который обычно используется для описания музыкального жанра, характеризующегося быстрым темпом, агрессивными гитарными риффами и интенсивным вокалом. Также «thrash» может означать «бить», «метаться» или «драться» в контексте общего использования.

thrash — бить

My father thrashed me.
Мой отец бил меня.
I didn't thrash Gogai.
Я не бил Гогая.
— Sir, we don't have links with anyone. -l didn't thrash him, sir.
— Господин, мы ни с кем не связаны. — Я не бил его, господин.
I didn't really 'thrash' him
Я не бил его.
Thrash you every day like my father did, when you were a master shipbuilder?
Бить тебя каждый день? Как мой отец в те времена, когда ты был корабельным мастером.
Показать ещё примеры для «бить»...

thrash — метаться

He's beginning to thrash around now.
Он начинает метаться.
He was--he was screaming and thrashing around and-— So it was pretty bad?
Он начал кричать, метаться и... — Всё было так плохо?
After the manager finally stopped thrashing around, I finally managed a cloaking spell.
После того как менеджер наконец-то прекратил метаться вокруг, я наконец то применил заклинание сокрытия.
7:15, 59th and Lex," over and over, louder and louder until just saying the words isn't enough and he starts hitting himself and thrashing around and finally has to be subdued and tranquilized?
7:15, 59-ая и Лекс" — снова и снова, громче и громче, до тех пор, когда одного произнесения слов становится недостаточно, и он начинает бить себя и метаться вокруг, и в конце концов он становится подавленным и спокойным.
I mean, look at the poor little mite, he's groaning and thrashing around the place.
Посмотри только на этого беднягу. Он стонет и мечется.
Показать ещё примеры для «метаться»...

thrash — победить

Now piss off and let me thrash your mother at Blade Killer 7, or whatever it's called.
Теперь проваливай и дай мне победить твою мать в Blade Killer 7 или как там она называется.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} thrash God. But then he enlisted
Я собираюсь победить Бога.
He's been thrashing me for weeks, but not tonight.
Он постоянно побеждает, но только не сегодня.
— Thrash them just like I would.
— Победим и вернёмся, как уже было.
— We thrashed them!
— Мы победили их!
Показать ещё примеры для «победить»...

thrash — избить

I thrashed him in front of his men, humiliated him.
Я избил его на глазах этих людей, унизил его.
He thrashed me... again.
Он избил меня... снова.
Did you thrash him?
Ты избивал его?
Give me one reason I shouldn't thrash you.
Назови мне причину, почему я не должен тебя избить.
...but they thrashed me up
А они избили меня