thousand little — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «thousand little»
thousand little — тысяча
It's one of the thousand little things I love about them.
Это одна из тысячи вещей, которые мне в них нравятся.
So you must both speak very quietly or I shall shatter into a thousand little pieces.
Так что говорите очень тихо, или я развалюсь на тысячу кусков.
You got a thousand little paper cups of coleslaw back there.
У вас там тысяча тарелок с коулслоу.
thousand little — в тысячи маленьких
It feels like a thousand little baby wizards are massaging my ass cheeks... with their little baby wands.
Словно тысяча маленьких волшебников массажирует мои булки маленькими волшебными палочками.
I have broken his heart into a thousand little pieces.
Я разбила его сердце на тысячу маленьких кусочков.
Before or after they packed youinto a thousand little tin cans?
До или после того как они бы упаковали тебя в тысячи маленьких консервов?
thousand little — другие примеры
Thousand little angles
Сколько?
«All in all, even without trying, »I saw myself trapped by a thousand little things that absorbed all my energy,
«Итак, сам не осознав, как это случилось, я оказался в ловушке тысячи мелочей, которые поглощали всю мою энергию.»
With each ship that sails away And returns A thousand little boats On your journe y Sink and that's only right
И твой корабль уйдёт и вернётся, ...но по пути ты встретишь тысячи лодочек, ...которым, возможно, не суждено добраться до берега.
I'm sure gonna miss you when you're in a thousand little pieces.
Я буду по тебе скучать Когда ты разлетишься на тысячи маленьких кусочков
If you want to die the death of a thousand little nibbles, that is your decision to make, but if you consider your life more important than a rat's, then you must kill them.
Если ты хочешь умереть смертью тысяч других слабаков, это твое право, но если ты решишь, что твоя жизнь важнее жизней каких-то крыс, ты должна убить их.
Показать ещё примеры...