this is only the tip of the iceberg — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «this is only the tip of the iceberg»

this is only the tip of the icebergэто только вершина айсберга

But this is only the tip of the iceberg.
Но это только вершина айсберга.
No, Watson, I'm afraid this is only the tip of the iceberg.
Отнюдь, Ватсон. Боюсь, это только вершина айсберга.

this is only the tip of the icebergэто только верхушка айсберга

This is only the tip of the iceberg.
Это только верхушка айсберга.
Don't worry, that's only the tip of the iceberg.
Не переживай, это только верхушка айсберга.

this is only the tip of the iceberg — другие примеры

And this could be only the tip of the iceberg.
И это может быть только верхушка айсберга.