this is happening tonight — перевод на русский

this is happening tonight — это случится сегодня

This is happening tonight.
Это случится сегодня.
So if this is happening tonight, what are we going to do?
Так если это случится сегодня, что мы будем делать?
None of us knew this was happening tonight, and we're all tired, so let's be smart.
Никто из нас не ожидал, что это случится сегодня, и мы все устали, так что нужно собраться.
Uh, only when I'm drunk, which will not be happening tonight.
Только, когда пьян, что не случится сегодня.
Something's happening tonight.
Что-то случится сегодня.
Показать ещё примеры для «это случится сегодня»...

this is happening tonight — это произойдёт сегодня

It is happening tonight, folks.
Это произойдет сегодня, друзья!
It's happening tonight.
Это произойдёт сегодня.
It's happening tonight.
Всё произойдёт сегодня.
It's happening tonight.
Битва произойдет сегодня.
Oh, Ted, tell Ranjit the huge thing that's happening tonight.
О, Тед, расскажи Ранжиту про великую вещь, которая сегодня произойдет.

this is happening tonight — что с тобой сегодня

Nothing's happening tonight.
Сегодня ничего не будет.
That's happening tonight?
Она сегодня?
Oh, no, no, no, I'm sorry about your wife, but what's happening tonight, it's no little thing.
Нет, нет, нет, мне жаль твою жену, но у нас сегодня серьёзное дело.
— Ok, do you know of a party that's happening tonight?
А сегодня будет какая-нибудь вечеринка?
I don't understand what's happening tonight.
Я правда не понимаю что с тобой сегодня.