что с тобой сегодня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что с тобой сегодня»

что с тобой сегодняwhat's the matter with you today

Что с тобой сегодня?
Right? What's the matter with you today?
Что с тобой сегодня?
What's the matter with you today?
Что с тобой сегодня? — Когда?
What's the matter with you today?
Да что с тобой сегодня?
What's the matter with you today?
Питер, да что с тобой сегодня творится?
Peter, what's the matter with you today?
Показать ещё примеры для «what's the matter with you today»...