this is about honor — перевод на русский

this is about honor — это дело чести

This is about honor.
Это дело чести.
This is about honor and business.
Это дело чести и бизнеса.
It's not about revenge; this is about honor.
Дело не в мести, дело в чести.
This case is about honor.
Это дело о чести.

this is about honor — речь идёт о чести

— Alexander! This is about the honor of our kingdom.
Александр, речь идет о чести всего нашего царства!
This... this is about honor.
Сейчас... речь идет о чести.

this is about honor — это про честь

It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.
Она о чести, жертвенности, храбрости и героизме.
This is about honor and rock 'n' roll.
Это про честь и рок-н-ролл.

this is about honor — другие примеры

The presidency is about honor.
Президенство — это уважение.
This is about honor. I'll break his neck.
Это вопрос чести!
Vakkas still thinks this is about honor.
Ваккас наивно верил, что защищает честь семьи.
It's about honoring an act of heroism or terrorism.
Ќужно воздать должное героическому акту. "ли террористическому.
If we're going to do... this, it has to be about honoring Tommy.
И если мы продолжим заниматься этим, то это должно быть достойно памяти Томми.
Показать ещё примеры...