third glass — перевод на русский

third glass — третий бокал

So this is my third glass.
Это мой третий бокал.
It's not even noon and you're on your third glass of wine.
Еще нет полудня, а ты пьешь третий бокал.
advertisement

third glass — третий стакан

This is my third glass.
Это уже третий стакан.
I'm on my third glass, so speak slowly.
Я пью уже третий стакан, так что — помедленнее.
advertisement

third glass — другие примеры

I thought you would ask me, so I brought the good brandy and a third glass.
Я так и думал, что вы меня пригласите, поэтому принес хороший бренди и бокал.
— Enough, that's your third glass.
— Хватит. Это уже третий стакан.
By the third glass, I'm ready to sleep.
После третьей рюмки я засыпаю.
I shouldn't of had that third glass so I'm just gonna finish up by saying... to an enduring love.
Не нужно мне было пить третий бокал... и на последок скажу... за вечную любовь.
— That's great, Rachel, but I'm on my third glass of chardonnay, and I don't think you called me over here to tell me you submitted your application to the bar, or that you're putting your foot down with Louis.
Это здорово, Рейчел, но я пью уже третий бокал вина, и вряд ли ты позвала меня в гости, чтобы сообщить о подаче заявления в коллегию или твоей непреклонности с Луисом.