thinking the same thing — перевод на русский

thinking the same thing — думаем об одном и том же

We all have to be thinking the same thing.

Мы все думаем об одном и том же. Красавчик Тодди.

Are we thinking the same thing?

Мы думаем об одном и том же?

Are you sure that we're thinking the same thing?

А ты уверен, что мы думаем об одном и том же?

We're thinking the same thing, aren't we, Chris?

Мы все думаем об одном и том же, ведь так, Крис?

We aren't all thinking the same thing...

Мы же не думаем об одном и том же...

Показать ещё примеры для «думаем об одном и том же»...

I was thinking the same thing!

Я подумал о том же!

Yeah, I was thinking the same thing, mate.

Да, я подумал о том же, приятель.

I was just thinking the same thing.

— Я как раз подумал о том же.

I was just thinking the same thing.

Я подумал о том же.

I was thinking the same thing.

Я подумал о том же.

Показать ещё примеры для «подумал о том же»...

Boomer thought the same thing.

— Бумер тоже так считаю .

I was thinking the same thing.

Я тоже так считаю.

I was thinking the same thing, like, ugh, you're so gross, get away from me.

Я тоже так считаю, фу, ты такая гадость, отойди от меня.

Yeah, we thought the same thing, but... then something happened here.

Да, мы считали так же, но... потом кое-что случилось.

You know, it 's funny that you should say that... because I was actually thinking the same thing.

Знаете, интересно, что вы это говорите. Я тоже так считала.