подумал о том же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подумал о том же»
подумал о том же — thinking what
Ты подумал о том же, что и я?
Are you thinking what I am.
Фрэнк! Ты подумал о том же, что и я? Да!
— Are you thinking what I'm thinking?
Вот и я подумал о том же.
That's what I thought.
И я подумал о том же.
That's exactly what I was thinking.
подумал о том же — thought the same thing
Я подумал о том же.
I've been thinking the same thing.
— Я подумала о том же.
— I thought the same thing.
подумал о том же — другие примеры
Вот и я подумал о том же, Контрол.
My thoughts exactly, Control.
Полицейские подумали о том же.
The police had the same idea.
Нет, но подумала о том же.
No. I just swear I was thinking the exact same thing.
Я подумала о том же самом.
I was just thinking the same thing.
Я как раз подумал о том же
i was just wondering the same thing.
Показать ещё примеры...