думаем об одном и том же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «думаем об одном и том же»
думаем об одном и том же — thinking the same thing
Он понял, что они думают об одном и том же:
He knew they were thinking the same thing:
А ты уверен, что мы думаем об одном и том же?
Are you sure that we're thinking the same thing?
Но когда мы смотрим друг другу в глаза, я знаю, что мы оба думаем об одном и том же.
But when we look into each other's eyes... I know we're both thinking about the same thing.
думаем об одном и том же — другие примеры
думаем об одном и том же.
Our present thoughts are probably the same.
Нельзя все время думать об одном и том же
It's wrong to keep thinking the same thing.
Я все время думаю об одном и том же.
Always, I think the same.
Мы ведь думаем об одном и том же?
Do we think that's the same thing?
Ходули, мы с тобой думаем об одном и том же
Oh, Stilts, you and I are of one mind.
Показать ещё примеры...