they tried to kill me — перевод на русский

they tried to kill me — он пытался убить меня

I think he tried to kill me tonight.
Думаю, он пытался убить меня сегодня.
— He tried to kill me in the car.
— Он пытался убить меня в машине.
The last time he tried to kill me, yes.
Так? Последний раз, когда он пытался убить меня, да.
You should have seen the look on his face when he tried to kill me.
Видел бы ты выражение его лица, когда он пытался убить меня.
— He tried to kill me,dad!
— Он пытался убить меня, папа.
Показать ещё примеры для «он пытался убить меня»...
advertisement

they tried to kill me — он хотел меня убить

Since he tried to kill me, I pretended he really had.
И тогда я подумал, раз он хотел меня убить, сделаем вид, что у него получилось.
— Yes, and he tried to kill me.
— Да, а потом он хотел меня убить.
Calm down? He tried to kill me.
Он хотел меня убить!
I swear, he tried to kill me
Клянусь тебе, он хотел меня убить.
They tried to kill me!
Они хотели убить меня!
Показать ещё примеры для «он хотел меня убить»...
advertisement

they tried to kill me — он попытался убить себя

He tried to kill himself.
Он попытался убить себя.
He tried to kill himself.
Он попытался убить себя. Я знаю.
He tried to kill himself for me.
Он попытался убить себя из-за меня.
For starters you can tell him you're sorry he tried to kill himself.
Для начала скажи, что тебе очень жаль, что он попытался убить себя.
Which meant he'd go free, so he tried to kill himself.
Что означало, что его отпустят, потому он попытался убить себя.
Показать ещё примеры для «он попытался убить себя»...
advertisement

they tried to kill me — пытался покончить с собой

You let me believe you tried to kill yourself.
Ты позволил мне поверить, что пытался покончить с собой.
So, you got a council for that, because you tried to kill yourself?
И социальная служба выделила тебе квартиру, потому что пытался покончить с собой?
— He tried to kill himself?
— Он чё, пытался покончить с собой?
He tried to kill himself when I turned him down.
Пытался покончить с собой, когда я его отвергла.
And when they stopped him, he tried to kill himself.
А когда его поймали пытался покончить с собой.
Показать ещё примеры для «пытался покончить с собой»...

they tried to kill me — ты убить меня

You trying to kill me girl?
Ты убить меня хочешь, девчонка?
— What, are you trying to kill me, man?
— Мужик, ты убить меня хочешь?
Are you trying to kill me?
Специально, чтобы убить меня?
He tries to kill your best man, and yet you let him live?
Он чуть не убил твoегo лучшегo бoйца, а ты егo пoщадил?
They tried to kill my wife!
Они пытaлись убить мoю жену!
Показать ещё примеры для «ты убить меня»...

they tried to kill me — он хочет нас угробить

— Are you trying to kill us?
— Вы нас угробить хотите?
Are they trying to kill my heart?
Они что, хотят угробить мое сердце?
— Are you trying to kill me?
— Угробить меня хочешь?
You trying to kill us?
Ты хочешь нас угробить?
— Is he trying to kill us?
— Он хочет нас угробить?