they have solid — перевод на русский

they have solid — вас имеет твёрдую

The White House says it can prove that Saddam Hussein has weapons of mass destruction, claiming it has solid evidence.
Белый Дом говорит, что может доказать, что Саддам Хусейн имеет ОМП, заявляя, что имеет твердые свидетельства.
Do any of you have a solid evaluation?
Кто-нибудь из вас имеет твердую оценку?

they have solid — у нас есть веские

I have solid grounds, and I have evidence.
У меня есть веские основания, и у меня есть доказательства.
We have solid evidence too.
Также у нас есть веские доказательства.

they have solid — точные данные у нас

We have solid intelligence that William Bell is funding these horrific events that we've seen.
У нас есть точные сведения что Уилльям Белл Финансирует все эти ужасные события, которые мы видели,
We have solid data.
А точные данные у нас и так есть.

they have solid — у нас надёжный

I have solid information of an affair.
У меня есть надежная информация об измене.
I told you, we have a solid business plan--
Говорю же, у нас надёжный бизнес-план...

they have solid — у них есть железное

Okay, well, if he has a solid alibi, the only question that remains is, who had access to his metrocard?
Ладно, если у него железное алиби, остается вопрос — у кого был доступ к его карточке?
Well, not unless they have solid evidence.
Разве что у них есть железное доказательство.

they have solid — у неё есть твёрдое

— Hiccup, until I have solid proof that it was something else, the dragons stay where they are.
Иккинг, до тех пор пока у меня не будет твёрдого доказательства, что это было что-то ещё, драконы останутся там, где они сейчас.
She has a solid alibi.
У неё есть твёрдое алиби.

they have solid — другие примеры

Saturn is a giant gas world. If it has a solid surface it must lie far below the clouds we see.
Внутри орбиты Юпитера лежит бесчисленное множество осколков уничтоженных миров:
I have this mania now... to give it a try, see how would it be... if I had a solid, what?
Я сейчас одержима этой мыслью: попытаться, увидеть, что бы вышло, будь мне на что опереться, будь у меня фундамент, что-то, принадлежащее только мне, откуда никто меня не выставит, где никто не сможет мне приказывать.
He has a solid career plan and he is not afraid of money.
Он планирует сделать серьезную карьеру... И его не пугает необходимость зарабатывать деньги.
He has a solid stomach.
Он непрошибаемый.
We're looking at 80-foot seas with winds up to 120 knots we have solid green water over the bow and we've got a fire in the engine room.
Мы видим 260-километровые волны и ветры достигающие 120 узлов. мы вычерпываем морскую воду с носовой части и у нас пожар в моторном отсеке.
Показать ещё примеры...