they got in a fight — перевод на русский

they got in a fight — ты подрался

The way I see it is, you get in a fight with Trevor to win Cindy back, and then Trevor kicked your ass.
Мне так кажется. А мне кажется, что ты подрался с Тревором, чтобы вернуть Синди.
— You got in a fight?
— Ты подрался?
Did you get in a fight with Dillon?
Ты подрался с Диллоном?
Yeah, I heard you got in a fight.
Ага, слышал, ты подрался?
Did you get in a fight or something?
Ты подрался или что?
Показать ещё примеры для «ты подрался»...

they got in a fight — мы поссорились

We got in a fight.
Мы поссорились.
And one night at his house, we got in this fight and I broke up with him.
И... однажды у него дома, мы поссорились.
We got in a fight, actually.
Ну, вообще-то мы поссорились.
We got in this fight, and I walked out.
Мы поссорились и я ушла.
We got in this fight.
Мы поссорились.
Показать ещё примеры для «мы поссорились»...

they got in a fight — мы поругались

We got in a fight, for a change.
Для разнообразия, мы поругались.
And we got in a fight in the kitchen.
И мы поругались на кухне.
I know we got in a fight, but drinking before 10:00 a.m., is that really the answer?
Понимаю, что мы поругались, но разве пить до 10 утра — это выход?
We, um... we got in a fight.
Мы... мы поругались.
We got in a fight and he grabbed the dynamite to keep me from walking away.
Мы поругались, он выхватил динамит, чтобы помешать мне уйти.
Показать ещё примеры для «мы поругались»...

they got in a fight — ввязался в драку

So I got in a fight.
Итак, я ввязался в драку.
I got in a fight with a guy, they dragged me away.
Я ввязался в драку с парнем, они меня оттащили.
He got in a fight.
Ввязался в драку.
When you got in a fight, it wasn't whether or not you got knocked down, it's what you do when you get back up.
Ввязался в драку — не думай, упадешь ты или не упадешь, ...а думай, как поступишь, когда опять встанешь на ноги!
I got in a fight at my audition.
Да ввязался в драку на пробах.
Показать ещё примеры для «ввязался в драку»...

they got in a fight — ты дрался

That guy you got in a fight with is dead.
Парень с которым ты дрался, убит.
You got in a fight with bikers?
Ты дрался с байкерами?
Who did you get in a fight with?
С кем это ты дрался ?
Hey, you get in a fight?
Эй, ты дрался?
I mean, I got in a fight, and I had to pee in front of a lot of women.
Я дралась, и мне пришлось писать на глазах у кучи женщин.
Показать ещё примеры для «ты дрался»...

they got in a fight — мы повздорили

We got in a fight.
Мы повздорили.
We got in a fight, and I was upset, so I wasn't looking when I walked into the street.
Мы повздорили, и я была расстроена, и поэтому была невнимательна, когда переходила дорогу.
Mike, I know that you got in a fight with Mona the night before she died.
Майк, я знаю что ты повздорил с Моной, в вечер, накануне ее смерти.
We got in a fight yesterday.
Мы с ней повздорили.
They got in a fight, and this guy killed one of the members of the Donner Party.
Они из-за этого повздорили, и один парень убил парня из компании Доннера.