мы повздорили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы повздорили»
мы повздорили — we argued
Мы повздорили, и она уехала.
We argued. She went back.
Да, мы... мы повздорили.
Yeah, we... we argued.
— Мы повздорили из-за ее парня, его зовут Брэндон Дикс,
— Why'd she leave, Bill? — We argued about her boyfriend...
мы повздорили — we had words
И старший судья в уголовном Высшем суде... Мы повздорили по другому делу.
And the chief judge on the criminal High court... we had words on another case.
Бейли приехал пьяным, мы повздорили.
Bailey shows up drunk, we had words.
Я знаю, мы повздорили недавно, но ты был прав.
Look, I know we had words the other day, but you were right.
мы повздорили — we had a fight
Да, мы повздорили.
Yes, we had a fight.
Мы повздорили.
Uh... We had a fight.
мы повздорили — we got into
— Мы так планировали, но мы повздорили, так что она решила отправиться в другое место.
That was the plan, but we got into it, so she decided to go elsewhere.
Да, мы повздорили... из-за Фила Хукса.
Yeah, we got into it... over Phil Hooks.
мы повздорили — we got in a fight
Мы повздорили.
We got in a fight.
Мы повздорили, и я была расстроена, и поэтому была невнимательна, когда переходила дорогу.
We got in a fight, and I was upset, so I wasn't looking when I walked into the street.
мы повздорили — we had a falling-out
Но мы повздорили.
But we had a falling-out.
Знаешь, по правде говоря, я не помню из-за чего мы повздорили.
Oh, you know, to be honest, I... I don't remember why we had a falling-out.
мы повздорили — другие примеры
— Да, мы повздорили.
— Yes, we had an argument.
— Мы повздорили.
— We'd had an argument.
Мы повздорили.
We had a row.
Мы повздорили.
We got into an argument.
Мы повздорили...
There was a dispute.
Показать ещё примеры...