these fucks — перевод на русский

these fucks — пошёл

Fuck you!
Пошёл ты...
— Gook say «Fuck you» in Vietnamese.
— Узкоглазый ему «Пошел ты» на вьетнамском.
— Man, fuck you.
— Да пошел ты.
Fuck you, GI!
Пошел ты, солдат.
Fuck you, Jarrett.
Пошел ты, Джаретт.
Показать ещё примеры для «пошёл»...

these fucks — какого чёрта

What the fuck is he doing?
Какого черта он делает?
What the fuck ?
Да какого черта?
— You would like to know... What the fuck do we produce in the factory?
— Тебе интересно, какого черта мы производим на заводе?
What the fuck is he doing, Sam?
Какого чёрта он делает, Сэм?
Fuck it.
Какого черта!
Показать ещё примеры для «какого чёрта»...

these fucks — какого хрена

What the fuck, Frankie!
Какого хрена, Френки?
What the fuck are you waiting for?
Какого хрена вы ждете? !
But how "who the fuck am I saying?
Да? что значит— какого хрена я несу?
Now what the fuck are we doing here, can you tell me?
Ну, а сюда мы какого хрена приехали?
Sometimes you gotta say, «What the fuck» Make your move.
Иногда нужно просто говорить: «Какого хрена?» И делать свой ход.
Показать ещё примеры для «какого хрена»...

these fucks — твою мать

Bon appétit. The fuck you call me?
Что сказал, твою мать?
Fuck, we lost him.
Твою мать, мы его упустили.
— Oh, fuck you!
Твою мать!
When the fuck does it open?
Когда, твою мать, оно откроется?
Fuck.
Твою мать...
Показать ещё примеры для «твою мать»...

these fucks — блин

— Oh, fuck it!
О, блин!
Fuck it!
Блин.
Fuck, what are you doing?
Что ты блин делаешь?
What the fuck are you talking about?
Ты чё, блин, несёшь?
— Fuck, I forgot to bring it.
— Ой блин, я не взяла.
Показать ещё примеры для «блин»...

these fucks — чёрт возьми

Where the fuck were they going with that boat, anyway?
Но куда, чёрт возьми, они шли с той лодкой?
Fuck no!
Нет, чёрт возьми!
What the fuck you gonna do?
Что же, черт возьми, поделаешь!
What the fuck are you, cops or doormen?
Кто вы, черт возьми, полицейские или швейцары?
What the fuck is going on?
Что тут, черт возьми, происходит?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...

these fucks — отвали

— Fuck off, I said!
— Отвали, я сказал!
Fuck off!
Отвали тогда!
Now fuck off.
Теперь отвали.
Fuck off, do you hear me?
Отвали, слышишь?
Nothing personal, but fuck off.
Ничего личного, Джек, но отвали, ладно?
Показать ещё примеры для «отвали»...

these fucks — плевать

— I don't give a fuck about her.
— Мне плевать на нее.
Neither mad nor glad. I don't give a fuck about you.
Чего мне злиться, просто мне плевать на тебя, как тебе на меня.
You may not give a fuck, but I do, that's why I came to see you.
Может, тебе плевать на меня, а мне нет, я ведь тебя не видел.
I'll just fuck it up, I can't count 2 et 2... 5.
Значит, нет? Мне плевать на тебя.
I don't give a fuck who knows...
Мне плевать.
Показать ещё примеры для «плевать»...

these fucks — черт

Fuck, another load of viets !
Черт, ещё куча вьетов!
Hey, GI, fuck you!
Эй. Черт.
Fuck this shit!
Черт!
Fuck, man.
Черт!
Oh, yeah, oh, fuck
Черт.
Показать ещё примеры для «черт»...

these fucks — иди

Well go fuck yourself!
Да иди ты!
So fuck off!
Иди домой.
— Fuck off home and do your homework!
— Иди домой уроки делать!
Go fuck yourself.
— Сам туда иди.
Fuck you!
Да иди ты!
Показать ещё примеры для «иди»...