there is a difference between — перевод на русский

there is a difference between — есть различие между

There are differences between Seton and myself.
Есть различие между Ситоном и мной.
There's a difference between surviving and living.
Есть различие между выживанием и жизнью.
There's a difference between violence and self-defence.
Есть различие между насилием и самозащитой.
But there's a difference between truth and what you believe.
Но есть различие между правдой и тем во что вы верите.
Do you believe there's a difference between the moral status of humans and the moral status of animals?
Вы верите, что есть различие между чувствами людей и чувствами животных?
Показать ещё примеры для «есть различие между»...

there is a difference between — есть разница между

But there is a difference between dreaming and doing.
Но есть разница между мечтами и их осуществлением.
There is a difference between recklessness and insanity.
Есть разница между безрассудством и безумием.
But there is a difference between simple and deceptively simple.
Но есть разница между простотой и обманчивой простотой.
Well, look, there is a difference between imagination and tempting fate.
Хорошо, знаешь, есть разница между воображением и искушением судьбы.
Well, there is a difference between sharing and whining.
Есть разница между выговориться и ныть.
Показать ещё примеры для «есть разница между»...

there is a difference between — разные вещи

There's a difference between advocating for tiny humans and berating terrified parents.
— Нет, нет. Защищать маленьких деток и ругаться с их напуганными родителями — разные вещи.
There's a difference between fear and strategy.
Страх и стратегия — разные вещи.
Michael, we both know how smart you are, but there's a difference between intelligence and wisdom.
Майкл, мы оба знаем, какой ты умный. Но умный и мудрый — разные вещи.
Yeah, well, Philip left me because there's a difference between exciting and messy.
— Филип меня бросил, потому что интерес и бардак — разные вещи.
As much as I appreciate it, there's a difference between being wanted and being needed.
Я очень это ценю, но быть "желанным" и "нужным" — разные вещи.
Показать ещё примеры для «разные вещи»...

there is a difference between — существует разница между

Yeah, I think you'll learn as time goes on that there's a difference between infatuation and love, you know?
Да, но со временем ты поймешь, что существует разница между влюбленностью и любовью.
There's a difference between psychosis and hallucination.
Существует разница между психозом и галлюцинацией.
There's a difference between looking out for them And treating them like criminals in their own home.
Существует разница между присмотром и обращением с ними как с преступниками в их собственном доме.
There's the difference between legal death and medical death.
Существует разница между юридической смертью и фактической смертью.
There's a difference between that and actual proof.
Существует разница между этим и реальным доказательством.
Показать ещё примеры для «существует разница между»...

there is a difference between — есть большая разница между

There is a difference between friendly and making a spectacle of yourself.
Есть большая разница между дружелюбием и клоунадой.
There's a difference between lying and being polite.
Есть большая разница между ложью и вежливостью.
And we both know he's been focused on her. There's a difference between being attracted to someone and hurting them.
Есть большая разница между привязанностью к кому-то и причинением ему вреда.
«There is a difference between snacking and bingeing. »
Перекусить и переедать — это большая разница.
There is a difference between being in the dark and acting on faith.
Есть большая разница между тем, чтобы действовать вслепую и полагаться на веру.
Показать ещё примеры для «есть большая разница между»...