существует разница между — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «существует разница между»

существует разница междуthere's a difference between

Да, но со временем ты поймешь, что существует разница между влюбленностью и любовью.
Yeah, I think you'll learn as time goes on that there's a difference between infatuation and love, you know?
Существует разница между психозом и галлюцинацией.
There's a difference between psychosis and hallucination.
Существует разница между присмотром и обращением с ними как с преступниками в их собственном доме.
There's a difference between looking out for them And treating them like criminals in their own home.
Существует разница между этим и реальным доказательством.
There's a difference between that and actual proof.
— Я не позволю тебе прятаться в стенах этой галерее или за своими холстами возможно прекрасными существует разница между «прятаться»
— I will not allow you to hide behind this gallery or your canvases-— beautiful as they may be. Well, there's a difference between hiding and not wanting to go.
Показать ещё примеры для «there's a difference between»...