them straight to — перевод на русский

them straight to — нас прямо к

This path is a psychic link that will lead us straight to him.

Этот путь— психическая связь— которая приведёт нас прямо к нему.

Let it lead us straight to its owners.

Пусть приведет нас прямо к своим владельцам.

She will lead us straight to Thomas.

Она приведет нас прямо к Томасу.

She will lead us straight to Thomas.

Она приведёт нас прямо к Томасу.

So if we find who got him in and out of the hospital, he'll lead us straight to the fight club... and to titan.

Значит, если мы найдем того, кто вытащил его из больницы и вернул обратно, он приведет нас прямо к бойцовскому клубу... и к Титану.

Показать ещё примеры для «нас прямо к»...

They beamed whoever was in it straight to Sick Bay.

Они транспортировали его, кто бы это ни был, прямиком в лазарет.

I catch you sitting in my desk one more time, I will stuff you in that chemistry set of yours... and roll you straight to hell!

Еще раз я поймаю тебя за своим столом, я запакую тебя в твой набор юного химика... и укатаю прямиком в ад!

I told her to take him straight to her place.

Я сказал, чтобы она отвезла его прямиком к себе.

If someone stole my GPS, it would've lead 'em straight to Doakes.

Если кто-то украл у меня джипиэс, маршрут привел его прямиком к Доаксу.

Your sly ways took you straight to the oil wells and now you bathe in Iraqi petrol and Afghani diesel every day.

Твоя хитрость привела тебя прямиком к нефтяным скважинам и теперь ты купаешься в иракском бензине и афганском дизельном топливе каждый день.

Показать ещё примеры для «его прямиком к»...