that ring a bell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that ring a bell»
that ring a bell — вам это о чём-нибудь говорит
Does that ring a bell?
Тебе это о чем то говорит?
That rings a bell ?
— А это тебе о чем-нибудь говорит?
That ring a bell? I love her.
Вам это говорит о чем-нибудь?
That ring a bell?
Вам это о чём-нибудь говорит?
that ring a bell — припоминаешь
Does that ring a bell?
Не припоминаете?
Yeah, that rings a bell.
Да, припоминаю.
I'm collecting for GambleNet U.S.A. Does that ring a bell?
Я собираю долги для GаmblеNеt U.S.А. Припоминаете?
Does that ring a bell?
Припоминаешь?
that ring a bell — это кажется знакомым
Any of that ring a bell, Brad?
Ничего из этого тебе не кажется знакомым, Брэд?
Does that ring a bell?
Не кажется знакомым?
Now why does that ring a bell?
Почему мне это кажется знакомым?
that ring a bell — никого не напоминают
Anything like that ring a bell?
Никого не напоминает?
So, this nurse,she would have white hair,one screwed up eye is that ringing a bell?
Эта медсестра — блондинка, один глаз кривой... Ничего не напоминает?
That ring a bell?
Никого не напоминают?
that ring a bell — вспоминается что-нибудь
Does that ring a bell with you at all?
Вспоминается что-нибудь?
Does that ring a bell?
Вспоминается что-нибудь?
that ring a bell — фуэнтеса
Ronaldo Fuentes — does that ring a bell?
Вы знаете Рональдо Фуэнтеса?
Ronaldo Fuentes — does that ring a bell?
Вы знаете Роналдо Фуэнтеса?
that ring a bell — звонок из
Oh, that's the bell!
О, звонок. Пока!
That's the bell from room 36.
Звонок из комнаты 36.
that ring a bell — я всё вспомнила
Does that ring a bell?
Ну что, вспомнили?
In effect, that rings a bell.
О! Я все вспомнила.
that ring a bell — не вспоминаешь
That rings a bell?
Вспоминаете?
Is any of that ringing a bell?
Ничего не вспоминаешь?
that ring a bell — другие примеры
Doesn't that ring a bell?
Имя ничего не напоминает?
— Will that ring a bell?
— И что будеттогда?
Cash register, chromium plated, one that rings a bell.
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.
Does that ring a bell?
Надеюсь, ясно куда клоню?
— But that was the bell, wasn't it?
Но мы слышали звонок, разве нет?
Показать ещё примеры...