that painting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that painting»

that paintingкраска

Some Romulan beauty might take a liking to you. Lick that paint right off your ears.
Какая-нибудь ромуланочка может положить на тебя глаз и слижет краску с твоих ушей.
Some Romulan beauty might take a liking to you. Lick that paint right off your ears. You!
Какая-нибудь ромуланочка может положить на тебя глаз и слижет краску с твоих ушей.
Mind that paint, James!
Краска, Джеймс!
As soon as that paint is dry at that bench, I'll be right up and give at it the second coat.
Как только краска на этой скамейке высохнет, я буду красить ее снова.
Oh, Madgett must keep him from using that paint. It makes such a mess.
О, Мэджету надо бы запретить ему пользоваться этой краской он такую грязь разводит.
Показать ещё примеры для «краска»...

that paintingэту картину

— Why would I steal that painting?
Я эту картину не крал! Зачем она мне сдалась?
— No, not really. But I know that painting intimately.
Нет, не сказал бы, но эту картину я знаю во всех деталях...
Look at that painting.
Посмотрите на эту картину.
You go and get that painting, Bertie Wooster!
Ты пойдешь и возьмешь эту картину, Берти Вустер.
How much did he want for that painting?
Сколько он запросил за эту картину?
Показать ещё примеры для «эту картину»...