that mistake again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that mistake again»
that mistake again — эту ошибку
I never made that mistake again.
И я никогда больше не совершал эту ошибку.
Tell you one thing, though. I will never make that mistake again.
Но одно могу тебе сказать — я никогда больше не повторю эту ошибку.
I-I won't make that mistake again.
Я больше не повторю эту ошибку.
I don't think I'll ever make that mistake again.
Не думаю, что когда-либо повторю эту ошибку.
I won't make that mistake again.
Я не повторю эту ошибку.
Показать ещё примеры для «эту ошибку»...
that mistake again — эту ошибку снова
And I refuse to make that mistake again.
Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова.
But I'm determined to not make that mistake again.
Но я определенно не сделаю эту ошибку снова.
I won't make that mistake again.
Я не допущу эту ошибку снова.
I won't make that mistake again.
Я не буду делать эту ошибку снова.
Wasn't gonna make that mistake again.
Не хотел повторять эту ошибку снова.
Показать ещё примеры для «эту ошибку снова»...
that mistake again — повторим эту ошибку
And I won't make that mistake again.
И больше не повторю ошибки.
I told you to let it go, and I'm not making that mistake again.
Я сказала тебе забыть это, И я никогда не повторю ту же ошибку.
I hope you won't make that mistake again.
Надеюсь, вы не повторите этой ошибки.
It'll keep you from making that mistake again.
Это поможет тебе не повторить ошибку.
You lose a patient because you forget to check their airway, you don't make that mistake again.
Ты теряешь пациента, потому что забываешь проверить его дыхательные пути, и ты никогда больше не повторишь эту ошибку.
Показать ещё примеры для «повторим эту ошибку»...
that mistake again — так не ошибусь
Would not make that mistake again.
Никогда больше так не ошибусь.
I will not make that mistake again.
Больше я так не ошибусь.
Just been wrong before, never want to make that mistake again.
Простите, я просто боялся ошибиться.
Right. And we didn't go all the way. I'm not making that mistake again.
Да, и больше я так не ошибусь.
He won't make that mistake again!
Он больше никогда так не ошибется!
Показать ещё примеры для «так не ошибусь»...