эту ошибку снова — перевод на английский

эту ошибку снова — make that mistake again

Я бы никогда не совершил эту ошибку снова.

I would never make that mistake again.

Ты не повторишь этой ошибки снова.

You won't make that mistake again.

Я не допущу эту ошибку снова.

I won't make that mistake again.

И я не допущу этой ошибки снова.

I'm not going to make that mistake again.

Она бы не повторила этой ошибки снова.

She wouldn't make that mistake again.

Показать ещё примеры для «make that mistake again»...

Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова.

And I refuse to make that mistake again.

Но я определенно не сделаю эту ошибку снова.

But I'm determined to not make that mistake again.

Я не буду делать эту ошибку снова.

I won't make that mistake again.

Но я не сделаю этой ошибки снова.

But I won't make that mistake again.

Я никогда не совершу это ошибку снова, ладно?

I won't make that mistake again, okay?

Показать ещё примеры для «that mistake again»...