повторим эту ошибку — перевод на английский

повторим эту ошибку — make that mistake

Я не повторю эту ошибку вновь.

I would not make that mistake again.

Я больше не повторю эту ошибку.

I-I won't make that mistake again.

Я не повторю эту ошибку.

I won't make that mistake twice.

Ты не повторишь этой ошибки снова.

You won't make that mistake again.

Я не повторю эту ошибку.

I won't make that mistake again.

Показать ещё примеры для «make that mistake»...

Обещаю, тебе, второй раз мы не повторим эту ошибку.

We will not make that mistake again.

Мы это можем так же легко, как и притвориться, что было, так что в надежде, что вы больше никогда не повторите эту ошибку.

We could just as easily as pretend of this that will happen so. And hopefully you never make that mistake again.

Ты теряешь пациента, потому что забываешь проверить его дыхательные пути, и ты никогда больше не повторишь эту ошибку.

You lose a patient because you forget to check their airway, you don't make that mistake again.

Надеюсь, вы не повторите этой ошибки.

I hope you won't make that mistake again.

И я не собираюсь повторить эту ошибку.

And i'm not making that mistake again.

Не повтори этой ошибки в следующий раз.

Don't make the same mistake next time.

Я больше не повторю эту ошибку.

And, uh, I won't make the same mistake again.

Мы не повторим этой ошибки дважды.

We're not gonna make the same mistake twice.

Но я не хочу повторить этой ошибки с тобой.

But I'm not gonna make that same mistake with you.

Возможно, ваши люди больше не повторят этих ошибок.

Perhaps they will not make the same mistakes.