that message — перевод на русский

that message — это сообщение

That message is to be broadcast all over the world.
Это сообщение должно быть передано по всему миру.
Do you happen to know if that message was received?
Вы хочете знать, было ли это сообщение получено?
That message was intercepted by a Federation outpost earlier today.
Это сообщение сегодня было перехвачено одним из федеральных аутпостов.
Is that message old or new?
Это сообщение старое или новое?
I could call saying I erased that message while erasing messages I left earlier.
Я мог бы позвонить ей и сказать, что непреднамеренно стёр это сообщение пока стирал сообщения, которые оставил ранее.
Показать ещё примеры для «это сообщение»...

that message — это послание

I want that message.
Я хочу это послание.
That message they sent... "Material readily accessible.
Это послание, которое они послали ... "Материалы легко доступны.
The content of that message is morally ambiguous at best.
Содержание послания в лучшем случае сомнительно.
It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine.
Мы считаем, что в послании содержатся инструкции по строительству какой-то машины.
Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego...
Медики опасаются, что послание с Веги может вызвать эпидемию массовых самоубийств превышающую по масштабу трагедию в Сан-Диего...
Показать ещё примеры для «это послание»...