это послание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это послание»
это послание — this message
Принеси это послание в деревню как можно скорее.
Take this message to the village as fast as you can.
Но в этом послании всплывает Испания.
I know, but this message...
Это послание самоуничтожится через пять секунд.
This message will self-destruct in five seconds.
Это послание(сообщение) и корабль?
This message (message) And the ship?
Если это послание(сообщение) ли, это, для чего?
Whether if this message (message), it, for what?
Показать ещё примеры для «this message»...
это послание — it's a message
Это послание самого Апофиса!
It's a message from Apophis himself!
Может, это послание!
Maybe it's a message.
Если это послание, то что оно значит?
Yeah, but if it's a message, what's it saying?
Это послание от профессора Никайдо.
It's a message from Prof. Nikaido.
Это послание.
It's a message.
Показать ещё примеры для «it's a message»...
это послание — send a message
Возможно, это послание.
Could be sending a message.
Полагаю, что кто бы это ни написал, это послание сообщнику.
I'm guessing whoever wrote this is sending a message to an accomplice.
Это послание от него.
He's sending a message.
Кто бы ни сделал это, он хотел, чтобы их заметили. Это послание.
Whoever did this wanted to put them on display to send a message.
Это послание.
Send a message.
Показать ещё примеры для «send a message»...
это послание — that's a message
Это послание, если я в них что-то понимаю.
That's a message if I ever read one.
Это послание.
That's a message.
Это послание, которое не попало к графу Риарио.
That's a message worth delivering to Riario.
И это послание мне поручили передать.
And that's the message I was given.
Это послание от властей.
That's the message from on high.