это сообщение — перевод на английский

это сообщение — this message

Можешь передать это сообщение?
Would you give him this message?
— Передайте это сообщение всем группам: режим готовности.
— Get this message to all shore parties: Stand by.
Если мое предположение верно, ответа на это сообщение быть не может.
If my suspicion is correct, there can be no response to this message.
Он оставил это сообщение.
He left this message.
Пожалуйста, позвони мне, когда услышишь это сообщение.
Please call me when you hear this message.
Показать ещё примеры для «this message»...

это сообщение — these reports

Дмитрий, если это сообщение верно и самолету удастся бомбить цель это запустит машину Судного Дня?
Dimitri, look, if this report is true... and the plane manages to bomb the target... is this gonna set off the doomsday machine?
Это сообщение вероятно последнее, относительно последнего нациста, Э. Шульца. Мы возвращаем к саням, собакам и конькам. А также к уменьшению популяции волков.
This report is probably the last concerning the last Nazi as we return to bob-sleds, dogs, Polar-Bears and thinning the wolves population.
И если эти сообщения правдивы — обработать этот город всеми возможными инсектицидами.
And if these reports are true, to fumigate that place with all the insecticides at our disposal.
Эти сообщения недопустимы.
These reports are unacceptable.
Эти сообщения должны быть расследованы.
These reportings must be researched.
Показать ещё примеры для «these reports»...