that is brilliant — перевод на русский

that is brilliant — это блестяще

— FoundermemberofYippie Party— What capitalism managed to do that was brilliant was to actually create products that people like me would be interested in.
Стив Алберт, член-основатель Международной партии молодёжи: Капитализму удалось сделать это блестяще, действительно создать товары, в которых люди, похожие на меня, будут заинтересованы.
— My God, that is brilliant.
— Боже мой, это блестяще.
That is brilliant.
Это блестяще!
That is brilliant!
Это блестяще!
Oh Carlitos, that's brilliant, the greatest idea ever
О, Карлитос, это блестяще, самая замечательная идея из всех.
Показать ещё примеры для «это блестяще»...

that is brilliant — гениально

— That is brilliant.
— Гениально. — Я в курсе!
— That is brilliant.
— Гениально.
That's brilliant.
Гениально.
That's brilliant!
Гениально.
— That's brilliant, but we still need to get there!
Гениально. Но для начала нам нужно туда попасть.
Показать ещё примеры для «гениально»...

that is brilliant — великолепно

— (Whispering) That is brilliant!
Великолепно, это великолепно.
That's brilliant, David.
Это великолепно, Дэвид.
But everything you've invented, you did to fight your sickness, and that's brilliant, that is so human.
Все твои изобретения ты придумал ради борьбы с болезнью. И это великолепно. Так по-человечески.
Oh, that's brilliant. Oh!
— О, это великолепно.
Well, that is brilliant, that.
Великолепно!
Показать ещё примеры для «великолепно»...

that is brilliant — это замечательно

Oh, that's brilliant, give it here.
Замечательно, дай её сюда.
Oh, that's brilliant, Kathleen.
O, замечательно, Kэтлин.
— Wouldn't that be brilliant? — Yes.
Разве не замечательно?
Well, that's brilliant.
Замечательно.
— That's brilliant!
— Джесс, это замечательно!
Показать ещё примеры для «это замечательно»...

that is brilliant — здорово

That's brilliant, but there's zero risk.
Это здорово, но риск тут нулевой.
— But that's brilliant, isn't it?
— Но ведь это здорово, так?
That's brilliant.
Это здорово.
— That's brilliant.
— Здорово.
That's brilliant, I've found a flat
Здорово, я нашел квартиру!
Показать ещё примеры для «здорово»...

that is brilliant — отлично

— I think that's a brilliant idea.
— Это отличная идея.
— That's a brilliant idea.
— Это отличная идея.
That's a brilliant story!
Это отличная история!
That is brilliant !
Отлично!
— That's brilliant.
— Отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

that is brilliant — это прекрасно

That's brilliant.
Это прекрасно.
No, that's brilliant.
Нет, это прекрасно.
Jack, that's brilliant!
Джек, это прекрасно!
— (Stephen) Wouldn't that be brilliant?
— Это ли не прекрасно?
Oh, wow, that's brilliant news!
О, это прекрасная новость!
Показать ещё примеры для «это прекрасно»...

that is brilliant — это было просто гениально

That's brilliant!
Это просто гениально!
oh, that is brilliant!
это просто гениально!
The way you put me on the stand like that, that was brilliant.
Как ты меня показал присяжным — это было просто гениально.
That's brilliant of her.
Это было просто гениально с её стороны!
That's brilliant.
Просто гениально.

that is brilliant — потрясающе

That was brilliant, Skeeter.
Скитер, это было потрясающе.
[Violet] That was brilliant, Skeeter.
Скитер, это было потрясающе.
That was brilliant, Markus!
Потрясающе, Маркус!
[All Laughing] That's brilliant.
Потрясающе.
Bloody hell, that is brilliant.
Черт побери, это потрясающе.