that fat — перевод на русский

that fat — жир

You'll sweat the lard off that fat carcass of yours... ... before this day's over, my pudgy friend.
Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.
Work those hips, yeah! Feel it burn, yeah! That fat's burnin'!
Чувствуете, как плавится ваш жир?
And if I needed coins to pay the tolls that got me to that job, that paid for that meat, that made that fat, then I'll dump it out whenever I want and I don't care what you say!
А если мне понадобились монеты уплатить пошлину нужную мне для работы, нужную, чтобы оплачивать мясо, из которого этот жир, и тогда я могу выбрасывать все, что захочу и мне наплевать, что ты говоришь!
— What did he do with all that fat?
— Что он делает со всем этим жиром?
Ain't that a fat one, though?
Разве это не жир, а?

that fat — этот толстый

Yes, especially when that fat clown broke his arm.
Да, особенно когда этот толстый клоун сломал ему руку.
Why, that fat bread peddler.
Почему, этот толстый торговец хлебом.
That fat pig is so disgusting.
Этот толстый боров просто отвратителен.
Wasn't that fat guy...?
Этот толстый тип?
Though I am not that fat.
Хотя я и не такой толстый.
Показать ещё примеры для «этот толстый»...

that fat — этот жирный

Just look at that fat, rich, printed number.
Только посмотри на этот жирный, красивый номер.
That fat fuck knew before we did.
Этот жирный хрен еще до нас все узнал.
That fat neck with those two chins...
Этот жирный загривок и двойной подбородок...
... abouthermeetingnew friends. That fat kid is nasty... ... andprejudicecomesinsmoothreads because bigots cannot spell.
Этот жирный ребенок так неприятен и легкое чтиво порождает предрассудки, потому что ханжи — люди необразованные.
The only deputy you got is that fat shit bag beside you. And neither one of you has done anything about solving this case!
У тебя только один жирный заместитель, но дело вы так и не раскрыли.
Показать ещё примеры для «этот жирный»...

that fat — тот толстяк

It's that fat guy
Это же тот толстяк!
— It's that fat guy on TV.
— Ну тот толстяк — его показывали по телевизору.
I remember when the Brady kids got bored... and then that fat kid Oliver showed up. [Chuckles]
Я помню когда дети в семейке Брэди заскучали и тогда появился тот толстяк Оливер.
Smithers.! This reminds me of that fat man I used to ride to work.
Смитерс я вспоминаю того толстяка, на котором ездил на работу.
Do you remember when I accidentally sat on that fat man's lap?
Помнишь, как я случайно села на колени того толстяка?
Показать ещё примеры для «тот толстяк»...