that came into my head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that came into my head»
that came into my head — что придёт в голову
You have no filter. You say the first thing that comes into your head.
Ты не фильтруешь речь, говоришь первое, что пришло в голову.
I told them the first thing that came into my head.
Я сказал им первое, что пришло в голову.
'The first thing that came into my head was get rid of the body.
Первое, что пришло в голову — надо избавиться от тела.
Just pick anything that comes into your head.
Первое, что придет в голову.
Okay, I will say something, and you say the first thing that comes into your head.
Хорошо, я буду говорить что-то, а ты говори первое, что придет в голову.
Показать ещё примеры для «что придёт в голову»...
that came into my head — что приходит в голову
Oh, let's see, hm... the first thing that comes into my head, you mean?
Ты о чем? Это что же, первое, что приходит в голову?
...First thing that comes into your head when you see it
Первое, что приходит в голову когда ты видишь его
Well, you can't just say everything that comes into your head.
Ну так нельзя говорить все что приходит в голову.
Miss Hoover, are you teaching or are you just saying anything that comes into your head?
Мисс Гувер, вы учите нас, или просто произносите все, что приходит вам в голову?
anything that comes into your head.
все что приходит вам в голову.
Показать ещё примеры для «что приходит в голову»...