thanks for thinking of me — перевод на русский

thanks for thinking of me — что подумали обо мне

Thanks for thinking of me, sir.
Спасибо, что подумали обо мне, сэр.
— Thanks for thinking of me.
— Спасибо, что подумали обо мне.
Thanks for thinking of me!
Спасибо, что подумали обо мне!
But thanks for thinking of me.
Но спасибо, что подумала обо мне.

thanks for thinking of me — что не забыла о нас

Thanks for thinking of me.
Спасибо, что про меня не забыл.
But thanks for thinking of me.
Но спасибо, что не забыла обо мне.
But thanks. Thanks for thinking of us.
Но спасибо, что не забыла о нас.

thanks for thinking of me — спасибо за заботу

I prefer to travel on my own, but thanks for thinking of me.
Предпочитаю путешествовать в одиночку! Но спасибо за заботу!
Yeah, well, hopefully I'll be unavailable, but, uh, thanks for thinking of me.
Очень надеюсь, что к тому времени буду крайне занят, но спасибо за заботу.

thanks for thinking of me — вспомнил обо мне

Charles. Thanks for thinking of me.
Чарльз, спасибо, что вспомнил обо мне.
Thanks and all that, thanks for thinking of me, but I've got to turn this opportunity down.
Спасибо, что вспомнил обо мне, но я не хочу в этом участвовать.

thanks for thinking of me — что думаешь обо мне

And, hey, thanks for thinking of me, with A.J., and giving him a home till I can.
И спасибо, что думаешь обо мне и Эй Джее, и разрешаешь пожить у вас, пока он не переедет ко мне.
But thanks for thinking of me.
Но спасибо, что думаешь обо мне.

thanks for thinking of me — другие примеры

Thanks for thinking of it.
Спасибо за напоминание.
Thanks for thinking of me.
Спасибо, что заботитесь обо мне.
— Thanks for thinking of me.
— Спасибо что выбрала меня.
Thanks for thinking of me.
Спасибо за беспокойство.