thankfully — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «thankfully»
/ˈθæŋkfʊli/
Быстрый перевод слова «thankfully»
На русский язык «thankfully» переводится как «к счастью» или «благодаря Богу».
Варианты перевода слова «thankfully»
thankfully — к счастью
Thankfully. Really.
К счастью!
Yes, but not on my side, thankfully!
Да, но не по моей стороне, к счастью!
After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.
После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию.
— Thankfully they declined the invitation.
— К счастью, они проигнорировали приглашение.
Thankfully I was watchful.
К счастью, я это хорошо помню.
Показать ещё примеры для «к счастью»...
thankfully — слава богам
Thankfully those weren't food controls!
Слава богу, эти были не из контроля за продуктами!
My new boss handed this to me, thankfully just before the urn could be sold.
Моя начальница показала мне это, слава Богу, урну не успели продать.
I, thankfully, am completely intact.
Слава богу, в этом смысле я абсолютно чист и неиспорчен.
Thankfully no.
Слава богу, нет.
Thankfully, Adam was there.
Слава богу, там оказался Адам.
Показать ещё примеры для «слава богам»...
thankfully — хороший
Thankfully we've got television.
Хорошо, что у нас есть телевидение.
— Thankfully, the prince fell ill.
— Хорошо ещё что принц заболел.
Thankfully, the pizzas survived, for they contain the dough of life.
Хорошо, что с пиццой всё в порядке, ведь она состоит из теста, теста жизни.
Well,thankfully,those days are behind you.
Хорошо, что это уже у тебя в прошлом.
Thankfully Seth and Sara didn't have to witness how quickly you gave up.
Хорошо, что Сара и Сет не видели, как быстро ты сдался.
Показать ещё примеры для «хороший»...
thankfully — благодарность
And if you want to, thankfully serve the Lord.
Если хотите, служите Господу с благодарностью.
How do you want to thankfully serve the Lord?
Хотите ли вы служить Господу с благодарностью?
His ring I do accept most thankfully.
Но перстень с благодарностью приму, так и скажите.
I thankfully accept whatever decision you make in my regard as an expression of the will of God.
Я с благодарностью приму любое принятое решение, так как для меня оно выражает Божью волю.
Or I'll take it home. I'll thankfully eat it.
Могу взять домой и поесть с благодарностью.
Показать ещё примеры для «благодарность»...