terrifyingly — перевод на русский

«Terrifyingly» на русский язык можно перевести как «ужасно» или «пугающе».

terrifyingly — ужасно

We're not terrifyingly behind schedule, just alarmingly.
Мы отстаем от графика — пока не ужасно, но все-таки.
And for the first few years, we were incredibly terrifyingly happy.
И первые несколько лет мы были невероятно ужасно счастливы.
You are looking terrifyingly studious.
Ты выглядишь ужасно научно.
— Terrifyingly frightening?
— Ужасно пугает?

terrifyingly — ужасающий

And terrifyingly wondenful.
И ужасающе прекрасной.
I mean this is pretty significantly terrifyingly.
Я имею ввиду, что это значительно ужасающе.
Now all the machines have begun to function all tortures at once, with terrifyingly loud screeching
Все машины начинают работать ... все пытки начинаются сразу, с ужасающим громким визгом.

terrifyingly — пугающе

Very, very attached, and before you ask another terrifyingly vague question, let me be clear.
Очень, очень дороги, и прежде, чем ты задашь очередной пугающе расплывчатый вопрос, позволь мне уточнить.
Some artists are born, some are made, and some emerge from an upside-down, deliciously kinky, terrifyingly mysterious forest of beauty and wonder.
— Кто-то рожден художником, кто-то им становится. А кто-то появляется из перевернутого, донельзя причудливого, пугающе загадочного леса красот и чудес.
Well, that's a terrifyingly dark side of you — I've never seen before. — Wait a minute.
Никогда не видел эту твою пугающе темную сторону.

terrifyingly — другие примеры

There's a terrifyingly large moorhen up in the top right bit.
Линкольншир. Да. В правом верхнем углу карты ужасно огромная куропатка.
Both sound terrifyingly boring.
По-моему, оба жутко скучны.
«Oh, does Coach just think I'm a pretentious poseur who just records things to look smart because deep down, I am just terrifyingly insecure about my intelligence?»
«О, неужели Коуч думает, что я просто претенциозный позер, который записывает передачи, чтобы выглядеть умным, потому что в глубине души чертовски неуверен насчёт своих умственных способностей?»
When I am stressed, I need to eat trans fats and corn syrups, but it's fine, 'cause in this country, we celebrate the extremely overweight and the terrifyingly slim.
Когда я в стрессе, мне необходимо есть трансжиры и кукурузный сироп, и это отлично, потому что в этой стране мы прославляем лишний вес и жуткую худобу.
Still a terrifyingly powerful grip.
Все еще ужасно мощная хватка.
Показать ещё примеры...