temporal — перевод на русский

/ˈtɛmpərəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Temporal» на русский язык переводится как «временной» или «относящийся к времени».

temporal — временный

This is temporal experiment number one.
Это временной эксперимент номер один.
Temporal rift is twice as big as it was before.
Временной разрыв в два раза больше, чем был до этого.
Captain, the temporal rift is closing.
Капитан, временной разрыв закрывается.
Well, with temporal lobe epilepsy... which is what van Gogh had-— which is what our friend Wayland has-— a seizure can be very subtle.
Но при временной дольной эпилепсии,.. ...приступы могут быть весьма незаметны,..
He's got temporal...
У него временной...
Показать ещё примеры для «временный»...

temporal — височный

It involves increasing the activity of the medial temporal region of the brain.
Они включают увеличение активности медиальной височной области головного мозга.
His left temporal lobe is showing signs of synaptic failure.
В его левой височной доле заметны признаки синаптического сбоя.
It showed a possible epileptic focus in the patient's left temporal lobe.
Вероятность наличия очага эпилепсии в левой височной доли мозга.
You were right, there's a significant bleed in her temporal lobe.
Вы были правы, у нее значительное кровотечение в височной доле.
Are you talking about the left temporal lobe?
Вы о левой височной доле?
Показать ещё примеры для «височный»...

temporal — темпоральный

We're picking up temporal distortions in the subspace field.
Мы фиксируем темпоральные колебания в подпространственном поле.
I have heard a couple of theories that ambient low-level radiation could have a temporal...
Я слышала пару теорий, что рассеянная радиация низкого уровня может вызвать темпоральные...
Seven's modified temporal shields should be on line in a moment.
Модифицированные Седьмой темпоральные щиты сейчас должны включиться.
Temporal shields are holding.
Темпоральные щиты держат.
Set temporal coordinates.
Введите темпоральные координаты.
Показать ещё примеры для «темпоральный»...

temporal — время

I am the foremost authority on temporal theory in the whole world.
Я крупнейший специалист по теории времени в мире.
I'll not give you a lesson in temporal theory, nice try, but had I arrived a century, or even millennia ago, the effect on my future would likely be more severe.
Хорошая уловка, но лекций по теории времени не будет. Вернись я во времени еще на век, тем более на тысячелетие, это повлияло бы на мое будушее гораздо сильнее.
Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.
Многочисленные попытки Паломницы могут нанести непоправимый ущерб времени.
Starfleet's temporal displacement policy sounds good in the classroom, but to know that hundreds of people are going to die and not to be able to save them... I sympathise, Doctor, but if it will make you feel any better,
Правила Звездного Флота насчет перемещений во времени звучат прекрасно в классной комнате, однако сложно знать, что сотни людей обречены на смерть, и не иметь возможности спасти их... Я разделяю ваши чувства, доктор, но, может быть, вас это утешит:
One merely has to point out the numerous logical absurdities, temporal paradoxes, circular causation, closed time loops.
Достаточно сослаться на бесчисленные логические противоречия: парадоксы времени, круговая казуальность, замкнутые временные цепи и многое другое.
Показать ещё примеры для «время»...