tell the doctor — перевод на русский

tell the doctor — скажи доктору

You can tell the Doctor...
Вы можете сказать Доктору...
We must tell the Doctor.
Мы должны сказать Доктору.
— We must tell the Doctor.
— Мы должны сказать Доктору.
— Yes. What am I supposed to tell the doctor?
Но что мне сказать доктору, если он спросит?
Now, all I have to do is tell the Doctor.
Теперь, все что осталось, так это сказать доктору.
Показать ещё примеры для «скажи доктору»...

tell the doctor — сказала врачу

I told the doctor how little I had to drink, and he wanted to do a tox screen... there were traces of milizopam in my system.
Я сказала врачу, как мало я выпила, и он захотел сделать токсикологический тест... У меня в крови обнаружены следы милизопама.
You did not tell the doctor?
Ты ничего не сказала врачу?
When I told the doctor that I... that I couldn't take it anymore, he said that I was just a con trying to stay out of prison.
Я сказала врачу, что больше не могу, а он сказал, что я обманщица и просто не хочу в тюрьму.
I told the doctor that I'd meet him at your father's house.
Я сказала врачу, что встречусь с ним в доме твоего отца.
Told the doctors I was feeling okay, but...
Сказал врачам, что чувствую себя хорошо, но...
Показать ещё примеры для «сказала врачу»...

tell the doctor — рассказать доктору

We cannot delay telling the Doctor now.
Дальше откладывать некуда. Надо все немедленно рассказать Доктору.
You must resist the temptation to tell this Doctor about my mission.
Вы должны бороться с искушением рассказать Доктору о моей миссии.
I have to tell the Doctor.
Я должна рассказать Доктору.
I've asked you to tell the doctor how you feel about him for the past month.
Я просил тебя рассказать доктору, о своих чувствах к нему, весь последний месяц
Tell the doctor,stan.
Расскажи доктору, Стэн.
Показать ещё примеры для «рассказать доктору»...

tell the doctor — передайте доктору

Tell doctor Letour... his vaccine seems to have worked.
Передайте доктору Латоуру, что его вакцина, похоже, сработала.
And tell the Doctor from me, he chose his companions well.
Передайте Доктору, что он выбрал себе отличных спутников.
Tell the doctor ... Davros knows.
Передайте Доктору... что Даврос знает.
Professor, tell the Doctor we've found his blue box.
Профессор, передайте Доктору, что мы нашли его синюю будку.
Tell the Doctor it's that Cordolaine signal.
Передайте Доктору, что это кордолейнский сигнал.
Показать ещё примеры для «передайте доктору»...

tell the doctor — говорит врачам

Then, after mission accomplished, he's telling doctors that he hears dead people.
А закончив свою миссию, он вдруг говорит врачам, что слышит голоса покойных.
He's telling doctors he wants to come back and finish his shift.
Говорит врачам, что хочет вернуться и доработать смену.
Did you tell the doctor?
Ты говорил врачу?
I kept telling the doctor in the ER, it has got to look like nothing happened.
Я говорила врачу в скорой, что это должно выглядеть так, как будто ничего не случилось.
Um, I had a cold last month, and I told the doctors about it.
У меня была простуда в прошлом месяце, и я говорила врачам о ней, и...
Показать ещё примеры для «говорит врачам»...

tell the doctor — рассказать врачу

Well... I told the doctor.
Ну, врачу я рассказал.
I'm glad you didn't tell the doctors that, they'd have locked him up for good.
Я рад, что вы не рассказали об этом врачу. Они бы просто заперли его навсегда.
Should we not have told the doctor?
В случае, если мы не рассказали врачу?
I told the doctors, th-the guards, now I'm telling you.
Я рассказал об этом врачам, охранникам, и теперь рассказываю вам.
I would like to know, does the journal say anything about what Darjosh told the doctor about his life?
Я хотела бы знать, есть ли в карте что-нибудь о том, что Дарьош рассказал врачу о своей жизни?
Показать ещё примеры для «рассказать врачу»...

tell the doctor — говори доктору

Oh. Clive, you cannot tell the doctor I did this.
Клайв, не говори доктору, что это сделала я.
Look, don't tell the Doctor I said anything cos he'll kill me, but I've got a prophecy too.
Слушай, не говори Доктору, что я тебе сказала, а то он меня убьет. Но у меня тоже есть пророчество.
You know, I'd really hate to tell the doctor about any of this.
Знаешь, мне бы очень не хотелось говорить об этом доктору.
Tell the Doctor nothing of this.
Ничего не говорите Доктору об этом.
People tell doctors things they wouldn't tell others.
Люди говорят докторам такое, что не хотят говорить другим.
Показать ещё примеры для «говори доктору»...