team to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «team to»
team to — команду
Notify the away team to prepare for transport.
Известите команду высадки, приготовиться к транспортации. Да, сэр.
A few months later, they invited me and the Ping-Pong team to visit the White House.
Через несколько месяцев, меня и команду по пинг-понгу пригласили в Белый Дом.
We could send a salvage team to the abandoned Cardassian station in the Trivas system.
Мы можем снарядить добытческую команду на заброшенную кардассианскую станцию в системе Тривас.
Security team to Cargo Bay 2.
Команду безопасности — в грузовой отсек 2.
Send a medical team to science lab 4 right away.
Немедленно пришлите команду медиков в научную лабораторию 4.
Показать ещё примеры для «команду»...
team to — группу для
When they get here, we detain them, leaving eight men in the building for two small strike teams to deal with.
Когда они доберутся сюда, мы задержим их, а в здании останутся 8 человек, с которыми разберутся две малые ударные группы.
Anna, get grab teams to the Calle Norte safe house.
Анна, пошли группы захвата... к явочной квартире на Калле Норте.
Tuvok, take a security team to the science lab.
Тувок, группу СБ в научную лабораторию.
He gathered a large team to help him handle the immense amounts of data and used a new technique called adaptive optics to make the images of these distant stars sharper.
Он собрал группу, которая помогала ему разобраться с бесконечным количеством данных, и использовал новейшую технологию адаптивной оптики, чтобы получить более детальные изображения этих далеких звезд.
Assemble a team to chopper out with me.
Подготовь группу для отправки вместе со мной.
Показать ещё примеры для «группу для»...
team to — бригада
Medical team to Alpha 2.
Медицинская бригада, код Альфа 2.
Repeat, medical team to Alpha 2.
Повторяю, медицинская бригада, код Альфа 2.
Medical team to the Control Room.
Медицинскую бригаду в комнату управления.
Damage-control team to level 7.
Ремонтную бригаду на седьмой уровень.
Expect a medical team to accompany me.
Ждите прибытия бригады медиков вместе со мной.
Показать ещё примеры для «бригада»...
team to — бригада врачей в
Medical team to the south port cargo hold.
Бригада врачей к южному потру грузового отсека.
I need a medical team to my location, now...
Требуется бригада врачей к моей позиции...
— Medical team to the gate room.
— Бригада врачей в зал врат.
Medical team to lab three, stat!
Бригада врачей в лабораторию-3, немедленно!
Medical team to the Transporter Room.
Бригаду врачей в комнату для телепортаций.