группу для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «группу для»
группу для — group for
Четверо самая удобная группа для такой стены .
Four people are the most suitable group for such a wall.
Я веду беговую фотографическую группу для людей, кто хочет и заниматься спортом ...и практиковаться в фотографии.
I teach a jogging photo group for people who want to both exercise and practice photography.
Последней гражданской правой группы для растлителей детей.
The latest civil rights group for child molesters.
Кстати говоря, мы обсуждали возможность... сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел.
As a matter of fact, we were discussing the possibility of... making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business.
Я хотел по музыкальной группе для каждой из планет.
I wanted a musical group for every planet.
Показать ещё примеры для «group for»...
группу для — team to
Через три дня мы встретимся на севере с группой для дозаправки.
Three days later, the refuel team will meet us here on the north end of the island.
Нацразведка собирает группу для расследования происшествия в Чикаго.
DNI's office is putting together a team to investigate Chicago.
Нацразведка собирает группу для расследования без согласования с Центром Борьбы с Терроризмом.
DNI's office is putting together a team. They're coordinating it out of the NCTC.
Слушайте, через три дня к северному побережью прибудет группа для дозаправки.
Listen, there's a refueling team coming to the north end of the island in three days.
Вызывай группу для осмотра территории.
I'm gonna need a team going over this whole area.
Показать ещё примеры для «team to»...
группу для — band for
Короче говоря, собрал группу для вас.
In short, gather the band for you.
Я помогаю Элли и Великолепному найти группу для их свадьбы
I'm helping Ellie and awesome find a band for their wedding.
Дорогой, ты же не рассматриваешь всерьез эту слабую группу для нашей свадьбы?
Honey, you're not seriously considering this lame band for our wedding day?
Подруга моей мамы ищет группу для бармицвы.
My mom's friend is looking for a band for her son's bar mitzvah.
Эта группа для меня очень важна и я честно просила тебя их послушать тысячу раз, но ты так этого и не сделал, потому что их музыка грустная, и депрессивная, и странная.
That band is really important to me, and, honestly, I've asked you to listen to them, like, a million times, and you never have, so... 'cause their music is sad, and depressing, and weird.
Показать ещё примеры для «band for»...
группу для — task force to
Мы организуем межведомственную группу для расследования.
We'll set up interagency task force.
Агент Майклз, Вы возглавите оперативно-рабочую группу для извлечения, самолёт будет ожидать через 30 минут.
Agent Michaels, you'll lead Task Force X on the extraction; I'll have a plane ready for you in 30 minutes.
Мы назначили специальную группу для поиска виновных.
We've set up a task force to find the culprit.
Мы хотим создать группу для расследований анти-христианских преступлений
SPEECE: We've been discussing the viability of a task force to investigate crimes with an anti-Christian connotation.
Организовать оперативную группу для преследования путешественников во времени.
Organise a task force for the pursuit of the time-travellers.