task is — перевод на русский

task is — задача

Our task is to discover in what way life is able to survive and flourish there.
Наша задача — узнать особенности жизни, способной выживать и процветать там.
— Our task is to rebuild the battalion.
— Наша задача — перестроить батальон.
Your task is to give me a precise and detailed information about Garin.
Ваша задача — дать мне точные и обстоятельные сведения о Гарине.
But our task is not yet complete, there still remain four members of the cursed Pietrasanta family.
Но наша задача ещё не завершена. Осталось ещё четыре члена проклятой семьи Пьетрасанта.
Our task is to destroy the R.A.F on the ground.
Наша задача, разгромиь самолёты противника ещё на земле.
Показать ещё примеры для «задача»...

task is — задание

So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed.
Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание.
Remember, he goes back from whence he came once his task is completed.
Запомни, он вернётся туда, откуда пришёл, когда выполнит задание.
Our task is to cover the left flank. If possible to cut off enemy retreat. The Reds?
Отряду дано боевое задание — не дать окружить батальон с левого крыла и при возможности отрезать отступление врага.
Is it weird she gave me the VP of Judicial position and my first task is to investigate the Gamma Psi fire?
Эмм, считать странным, что она назначила меня вице-президентом ИК, и моё первое задание — расследовать обстоятельства пожара в Гамма Сай?
What your task is.
Твое задание.
Показать ещё примеры для «задание»...