tandem — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «tandem»
/ˈtændəm/
Варианты перевода слова «tandem»
tandem — тандем
It appears as if we have two serial killers working in tandem.
Похоже, у нас появились серийные убийцы, ...работающие в тандеме.
Look, I'd like to help but people who come in tandem and refuse to sing their theme songs....
Послушайте, я бы хотел помочь но люди, которые приходят сюда в тандеме, и отказываются петь их песни...
I guess you and I are going to be working in tandem.
Полагаю, мы с вами будем работать в тандеме.
Maybe put it in your drawer next to the one of you and Saddam Hussein riding that tandem bike.
Может положишь в ящик вслед за той где вы с Саддамом Хусейном едете на вело тандеме. — Да.
Throughout its passage, President Bush and Senator Obama worked in tandem to get Congress to pass the bill without even having time to read it.
Во время рассмотрения законопроекта, Президент Буш и сенатор Обама работали в тандеме, чтобы заставить Конгресс принять этот закон, даже не имея времени, чтобы его прочитать.
Показать ещё примеры для «тандем»...
tandem — вместе
I personally visit the ball usually in tandem with my wife and we always enjoy the colorful image of the youth.
Лично я, как правило, присутствую на балу вместе со своей супругой. Я всегда с нетерпением жду представление, которое молодежь покажет на балу.
He has talent, that's obvious, but he uses it... in tandem with his practicing... to perfect only one particular style.
У него есть талант, это очевидно, и он использует его вместе с тренировками, чтобы отточить один единственный стиль игры.
I think having a professional and a loved one working in tandem can be very productive.
Я думаю, что если профессионал и любимый человек будут помогать ей вместе, это даст хорошие результаты.
Agent Walker, I'm sure you'll be pleased to know you're in charge of the new project working in tandem with Agent Larkin.
Агент Уокер, Я уверена Вы будете рады знать Вы назначены на проект нового Интерсекта работая вместе с агентом Ларкином.
Working in tandem.
Они работали вместе.
Показать ещё примеры для «вместе»...
tandem — пара
Wade Crewes, working in tandem with someone on the outside.
Уэйд Круз работал в паре с кем-то, кто оставался на свободе.
It's lightweight construction, petrol engine, working in tandem with an electric motor.
Это легкая конструкция, бензиновый двигатель, Работает в паре с электро-двигателем.
Olynek's here, we'll go in tandem.
Олинэк здесь, работаем в паре.
Me and my middle-aged sister riding a tandem bike for all the world to see.
Я, на пару с великовозрастной сестрицей мчусь на двухместном велике, чтобы весь мир полюбовался.
Sometimes they work in tandem.
Иногда они работают парами.