talking about real — перевод на русский

talking about real — говорю о настоящей

I'm talking about a real idea... of public interest!
Я говорю о настоящей идее, которая бы принесла пользу обществу.
I'm talking about real life-— your colleagues, your friends... people who love you.
Я говорю о настоящей жизни — твоих коллегах, друзьях... тех, кто тебя любит.
I'm talking about real magic, Sonny, from my side of the fence.
Я говорю о настоящей магии, сынок, моей особой магии.
I'm talking about a real charity, you selfish fool.
Я говорю о настоящей благотворительности, эгоистичный ты дурак.
I'm talking about a real tattoo.
Я говорю о настоящей татуировке.
Показать ещё примеры для «говорю о настоящей»...

talking about real — говорю о реальном

I'm talking about the real world. -How the--
Я говорю о реальном мире.
I'm talking about real time travel here, Schmidty.
Я говорю о реальном времени путешествия здесь, Шмидт.
I'm talking about real CPR!
Я говорю о реальном искусственном дыхании!
I'm talking about the real world.
Я говорю о реальном мире.
I'm not talking about a real merger.
Я говорю не про реальное слияние.
Показать ещё примеры для «говорю о реальном»...

talking about real — о настоящих

I mean, I'm talking about real doctors.
Я о настоящих докторах.
I'm talking about the real people. We're just actors.
— О настоящих людях, мы просто актёры!
No, I'm not talking about the real Freida Pinto.
Да я не про настоящую Фриду Пинто.
We're talking about the real married.
Мы про настоящий.
I'm talking about really getting together, okay?
Мы должны стать настоящей общиной. Да?
Показать ещё примеры для «о настоящих»...

talking about real — поговорим о настоящей

Oh, that's very clever, Dr. Freud, but let's talk about the real reason why you don't want to be in business with me.
О, очень умно, доктор Фрейд, но давай поговорим о настоящей причине, почему ты не хочешь иметь дело со мной.
He's got— let's talk about the real reason.
У него есть... Давай поговорим о настоящей причине.
Now, if you want to talk about real sports, like basketball...
А вот если вы хотите поговорить про настоящий спорт,
To talk about real life?
Поговорить о настоящей жизни?
Let's talk about real fights.
Давайте поговорим о настоящих драках.