говорю о настоящей — перевод на английский

говорю о настоящей — 'm talking about real

Я говорю о настоящей жизни — твоих коллегах, друзьях... тех, кто тебя любит.

I'm talking about real life-— your colleagues, your friends... people who love you.

Я говорю о настоящей магии, сынок, моей особой магии.

I'm talking about real magic, Sonny, from my side of the fence.

Я говорю о настоящих женщинах, понимаешь.

I'm talking about real ladies, you know.

Я говорю о настоящем путешествии во времени.

I'm talking about real time travel.

Питер, я говорю о настоящем путешествии.

Peter, I'm talking about real travel.

Показать ещё примеры для «'m talking about real»...

Я говорю о настоящих проблемах.

I mean real trouble.

Да ну вас, я говорю о настоящей акции.

I mean real action, for God's sake.

Если ты говоришь о настоящих пси...

No, but if you mean a real psycho...

Я говорю о настоящем десерте.

I really meant dessert.

Нет, я говорю о настоящем репортаже, от начала и до конца, миля за милей.

No, I mean really cover it. From start to finish, mile by mile.