talking about painting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talking about painting»
talking about painting — говорить о картинах
Talk about the paint being still wet and alive.
Говорить о картинах, будучи все еще мокрой и живой.
Talking about painting would be grotesque.
Говорить о картинах, сейчас Это было бы смешно
You're talking about the painting, right?
Ты ведь о картине говоришь, да?
— Well, for one he was talking about paintings that were nowhere around.
— Ну, взять хотя бы то, что он говорил о картинах, которые и рядом не висят.
talking about painting — поговорить о картинах
Let's talk about the painting tonight.
Поговорим о картине сегодня вечером.
Could we be serious andjust talk about the painting for a minute?
Вы можете быть серьёзными и поговорить о картине?
Max and Joshua have to talk about paintings now.
Макс и Джошуа нужно поговорить о картинах. Сейчас.
talking about painting — разговоров о картинах
Ifs not a good time to talk about paintings.
Марыся, сейчас не время для разговоров о картинах.
You didn't bring me here to talk about painting.
Вы привели меня сюда не для разговоров о картинах.
talking about painting — другие примеры
And then he'd talk about the paintings he had seen in Paris and the colors of Titian, and by the end of the date, you thought he was the most brilliant man in the entire world.
А потом он рассказывал о картинах, что видел в Париже, и палитре Тициана, и к концу свидания ты думала, что он самый замечательный молодой человек в мире.
Oh, you must be talking about the paintings.
Bы имеeте в виду кapтины?
Your Honor has so many pressing things — and yet you have time to talk about a painting?
У Вашей Чести столько неотложных забот, и вы ещё находить время поговорить о живописи?
And Ian's been talking about painting the same wall for the past six months. But it's got potential.
Иэн уже полгода обещает, что сделает там ремонт, но потенциал есть — вид из окна.
We are talking about paintings, José!
Мы про живопись!
Показать ещё примеры...