разговоров о картинах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разговоров о картинах»

разговоров о картинахtalk about paintings

Вы привели меня сюда не для разговоров о картинах.
You didn't bring me here to talk about painting.
Марыся, сейчас не время для разговоров о картинах.
Ifs not a good time to talk about paintings.

разговоров о картинах — другие примеры

Один из наших информаторов слышал разговор о картине, проданной здесь на черном рынке.
One of our C.I.s heard chatter of a black-market painting being sold here.