talkative — перевод на русский

/ˈtɔːkətɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «talkative» переводится как «разговорчивый» или «болтливый».

talkative — разговорчивый

— Your husband isn't very talkative.
— Ваш муж не разговорчивый.
I'm a nice, talkative young man who only thinks good thoughts and commits honorable deeds.
Я недурной, разговорчивый молодой человек у которого только чистые помыслы и совершаю только благородные поступки.
How come you're so talkative?
А чего ты такой разговорчивый?
— Oh yeah, he is a talkative guy.
— Верю, он разговорчивый малый.
Gosh, you're talkative, aren't you ?
— Какой ты разговорчивый.
Показать ещё примеры для «разговорчивый»...

talkative — болтливый

Got too talkative.
Был слишком болтливым.
He was restless and talkative.
Он был беспокойным и болтливым.
— More talkative, I imagine.
— Более болтливым, полагаю.
When did you become so talkative?
Когда ты стал таким болтливым?
That talkative doctor will tell her all about us.
Тот болтливый доктор сообщит ей всё относительно нас.
Показать ещё примеры для «болтливый»...

talkative — неразговорчивый

You are not very talkative.
— А ты неразговорчивый.
You're not talkative.
А ты неразговорчивый!
Not any more talkative.
— Он не исправим, такой же неразговорчивый.
— And not very talkative
— И неразговорчивый.
You're not very talkative today, Guillaume.
Вы сегодня неразговорчивы, Гийом.
Показать ещё примеры для «неразговорчивый»...

talkative — общительный

Your sister was more talkative.
Твоя сестра более общительна.
I was more talkative than usual because I didn't know so much about Takashi
Я была более общительна, чем обычно, потому что не знала так много о Такаши
As talkative as always.
— Он как всегда общительный. — Да.
Very talkative.
Очень общительный.
She is talkative. I will give her that.
Она общительная, у нее это не отнять.
Показать ещё примеры для «общительный»...

talkative — говорить

Not feeling talkative?
Не хотите говорить?
little... thing that I want to tell you about but that I never told you because... because I'm not that talkative.
Но я не сказал... Потому что я не умею говорить.
Are you not very talkative Cal eh?
С тобой очень приятно поговорить, Кэл.
The talkative types never make their minds up, and I'm paid on commission.
Впрочем,те, кто больше всего говорит, не подписывают контракт, а я получаю комиссию...
Not talkative, are you?
Что ни говори,а ты не болтлив.

talkative — болтун

Maybe you're not talkative, but I'm not.
Может ты и не болтун, но я против.
You're a talkative one.
Ты болтун.
Eh, he's just talkative.
А, он просто болтун.
You're talkative.
А ты, болтун.
Pianos are very talkative, while violins go on and on about it
Рояль, например, — болтун. А скрипки? Как они распространяются!