неразговорчивый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «неразговорчивый»
«Неразговорчивый» на английский язык переводится как «uncommunicative» или «unforthcoming».
Варианты перевода слова «неразговорчивый»
неразговорчивый — not saying much
Ты сегодня неразговорчив, отец.
You're not saying much, Dad.
Он вообще неразговорчив, учитывая, что он без сознания и может не выжить.
He's not saying much at all, given that he's unconscious and may not survive.
Мать в курсе, а отчим вообще неразговорчив.
My mom's on my case but my stepdad's not saying much.
Он неразговорчивый.
He didn't say much.
Он был неразговорчивым, но когда заводился...
He didn't say much, but when he did...
Показать ещё примеры для «not saying much»...
неразговорчивый — 't talk much
Ты неразговорчива.
You don't talk much.
— Вы неразговорчивый.
— You don't talk much.
Шериф говорил, что вы неразговорчивы.
Sheriff Lotus told me you don't talk much.
Если они будут неразговорчивыми?
So, what if they're not talking much?
Она неразговорчива.
She does not talk much.
Показать ещё примеры для «'t talk much»...
неразговорчивый — not chatty
А ты неразговорчива.
— You're not chatty.
В этой семье мужчины неразговорчивы.
Men in this family aren't chatty.
В общем, это неразговорчивая компания.
It is not a chatty group, basically.
Вообще неразговорчив был или с вами?
What, not chatty with you or not chatty in general?
неразговорчивый — doesn't talk much
Она неразговорчива, но... когда я впервые увидела ее, то я подумала, что она маньяк-убийца.
She doesn't talk much, but um... When I first met her, I thought she was a homicidal maniac.
Неразговорчивый какой-то.
Doesn't talk much either.
Она неразговорчива?
She doesn't talk much?
Твой отец неразговорчив.
He doesn't talk much does he, your father?