not chatty — перевод на русский

not chatty — не болтливы

Well, he's not the chattiest person, and he's--
Ну, он не самый болтливый человек, и он...
Foreman not a Chatty Cathy?
Что, Форман не из болтливых?
You are not chatty.
А вы не болтливы.

not chatty — другие примеры

Look, you seem like a really chatty kind of person, and I don't want to be rude, but I'm not chatty. So, perhaps you'd be better off sitting somewhere else.
Послушайте, похоже, вы очень любите поболтать, а я... не хочу быть грубым, но я совсем не разговорчив, может, лучше вам пересесть
— You're not chatty.
А ты неразговорчива.
Now, we just gotta hope Spike's not the chatty type.
Будем надеяться, что вино-водочный не любит благотворительность.