talk peace — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk peace»

talk peaceговорить о мире

Talk peace talk.
Говорить о мире.
You come here to talk peace and you were dealing with our greatest enemy behind our backs?
Вы прибыли сюда говорить о мире, но имеете дело с нашим злейшим врагом за нашими спинами?
Although these gentlemen may be talking peace believe me, they're readying their armies at home.
Эти джентльмены будут говорить о мире, но поверь мне, дома они собирают армии.
'Uman Ko Keka Unas. He's saying that while we talk peace, humans kill Unas.
Он говорит, что в то время как мы говорим о мире, люди убивают унасов.

talk peaceдоговориться о мире

I came to talk peace.
Я пришел договориться о мире.
Tegana is a special emissary of Noghai on his way to talk peace with Kublai Khan.
Teханa — специальный посланник Нохая чтобы договориться о мире с Ханом Хубилаем.
I'm going to talk peace with the Duke of Lorraine.
Я собираюсь договориться о мире с герцогом Лотарингии.

talk peace — другие примеры

I'm willing to let you go and talk peace with your father
Я позволю Вам уйти и прошу поговорить с отцом
Even talk peace.
Даже на мир.
It's madness for the sheep to talk peace with a wolf.
Безумие — это овцы, говорящие о мире с волком.
So Carmello and his crew are given a free pass onto your territory that night to talk peace.
Итак Кармелло и его банда получили свободный проход на твою территорию той ночью чтобы заключить мир.
You see, now that everybody's talking peace, the word is that your leaders think that Gerry's the problem.
Но пойми, сейчас все говорят о перемирии, говорят, что ваши лидеры считают Генри главной помехой.
Показать ещё примеры...