talk about this somewhere — перевод на русский

talk about this somewhere — обсудим это в другом месте

You mind if we talk about this somewhere else?
Может, обсудим это в другом месте?
— Let's talk about this somewhere else.
— Давай обсудим это в другом месте.

talk about this somewhere — поговорим об этом в другом месте

Guys, why don't we just, like, chill And talk about this somewhere else?
Девчонки, почему бы нам всем не остыть и не поговорить об этом в другом месте?
— Can we talk about this somewhere?
— Может, поговорим об этом в другом месте?

talk about this somewhere — другие примеры

Don't you think we should talk about this somewhere a bit more private?
Может, поговорим об этом в более уединенном месте?
Can we talk about this somewhere else?
Мыможемпоговоритьобэтом где-то в другом месте?
Could we... talk about this somewhere else?
— Не могли бы мы поговорить об этом где-нибудь ещё?
Can we maybe talk about this somewhere else?
Может, давай поговорим об этом в другом месте?
Unless you're talking about somewhere else.
Только если ты не говоришь о чем-нибудь еще.