поговорим об этом в другом месте — перевод на английский

поговорим об этом в другом месте — talk about this somewhere else

Может, давай поговорим об этом в другом месте?

Can we maybe talk about this somewhere else?

Девчонки, почему бы нам всем не остыть и не поговорить об этом в другом месте?

Guys, why don't we just, like, chill And talk about this somewhere else?

Мы можем поговорить об этом в другом месте?

Can we talk about it somewhere else?

Поговорим об этом в другом месте.

We're not going to talk about it here.

Поговорим об этом в другом месте?

Can we discuss this somewhere else?

— Может, поговорим об этом в другом месте?

— Can we talk about this somewhere?

Давайте поговорим об этом в другом месте.

Come on, let's talk about this someplace else.

Мы можем поговорить об этом в другом месте?

Can we do this somewhere else?

Показать ещё примеры...