tale of woe — перевод на русский

tale of woe — грустная история

— Tale of woe.
— Грустная история.
Yeah It's a tale of woe Very stirring
Да. Очень грустная история. Очень волнующая

tale of woe — рассказ о горе

I share a deeply personal tale of woe, one meant to garnish sympathy and inspire kinship, yet all you take away is an admission of guilt.
Я разделяю глубоко личный рассказ о горе, чтобы один имел в виду гарнир симпатии и вдохновил родственников, пока все у вас отнимут является признанием вины.
It's a tale of woe and revenge but one that you don't need to be concerned with.
Это рассказ о горе и мести, но тебе об этом волноваться не стоит.

tale of woe — печальная история

So either run to Harvey and tell him your little tale of woe, or get to work prepping for Folsom, like I am.
Можешь бежать к Харви и рассказать ему свою печальную историю, или готовься к слушанию Фолсома, как делаю я.
Same tale of woe...
Та же печальная история...

tale of woe — история

Your job wasn't to talk to Mr. Bailey once and, after being moved by his tale of woe, tell me to jump him to the top of the pile.
Ваша задача — не поговорить с мистером Бейли разок и, выслушав его горестную историю, попросить меня заняться им в первую очередь.
Her tale of woe might conceal some darker purpose, but might be legitimate.
Её история может иметь двойное дно, но она может быть и правдой.

tale of woe — другие примеры

He hears your tale of woe and naturally wants to cheer you up.
Слышал о твоем несчастье, и, естественно, хотел тебя взбодрить.
Why not take your tale of woe to the doc?
Может лучше доку поведаешь о своих печалях?
A tale of woe, perhaps?
Может, рассказом о несчастье?
But as cooper predicted, it is a lengthy tale of woe.
Но как Купер и предполагал, он ужасно длинный.
Such a sad sweet tale of woe.
Такой милый и печальный рассказ...
Показать ещё примеры...